Nasz młody przegląd, HADES, ma na celu zilustrować wielość kultur i punktów widzenia, badając relacje człowieka z jego głownym sąsiedztwem: naturą, pracą, możliwościami, ekonomicznym światem lub samą jednostką. Powracające pytanie błąka się po naszych stronach, mianowicie, jak my ludzie jesteśmy związani z tymi światami wokół nas. Czytaj więcej.
Dla biednych krajów, turystyka staje się ważnym źródłem pieniędzy. W takim stopniu, że ich społeczenstwa reorganizują się wokół nowego rynkowego tworu: turysty. Oto manna, która jednak nie wszystkim przynosi zysk. Reportaż z Ameryki Południowej. Czytaj więcej
Hades kontynuuje swoją wędrówkę wokół Ameryki Południowej: turystyka, stająca się jednym z głównych działów południowoamerykańskiej gospodarki, niesie ze sobą nie tylko pozytywne zmiany. Zacznijmy od środowiskowych konsekwencji napływu ludzi do wrażliwych rejonów. Reportaż dotyczący sytuacji w Machu Picchu, będącego w niebezpieczeństwie światowego dziedzictwa ludzkości. Czytaj więcej
El Libertador (1783-1830), wenezuelski bohater potyczek przeciw Hiszpanom, pozostaje mitem dla calego kontynentu południowoamerykańskiego. Od politycznej teorii do komercyjnego szyldu, włączając wenezuelskie pieniądze, wiele miejsc i budynków użyteczności publicznej, a nawet cygara, jego imię jest na ustach wszystkich, między hołdem dla założyciela a atakującą demagogią. Czytaj więcej
W Brazylii, catadores zarabiają dzięki domowym odpadkom swoich współczesnych. Walcząc dla przeżycia i dla swojego miejsca w społeczności. Ich obecność wskazuje, jak bardzo ten kraj jest niesprawiedliwy i nierówny. Czytaj więcej
Między ludowymi dzielnicami Caracas i tymi średnich klas stoi mur niezrozumienia. Dar od Boga według biednych i dyktator według bogatych, prezydent Hugo Chávez i jego politycy, rozrywają Wenezuelę. Czytaj więcej
Miarka w jednej ręce, piła w drugiej, swoim życiem zarabia jak kawałek drewna. Spotkanie na budowie w południowo-zachodnich Węgrzech z Guillaume, cieślą pasjonatem. Czytaj więcej
Prowadząc nas na spotkanie ludzi, którzy organizują się, ustanawiają prawo lub podejmują wspólne decyzje, stosują je, odrzucają, temat "Człowiek i władza"
ujawni nam złożoną geografię ludzkich organizacji. Czytaj więcej
We Francji dobrze znane są konsekwencje przeprowadzek, ale rzadziej interesuje się tym, co to ze sobą niesie w krajach, które odbierają tych przepływających najemców. Przed tym, jak oni odejdą. Reportaż. Czytaj więcej.
Giovanni Piras prezentuje nam jeden z tematów wybranych przez HADES, by iść na spotkanie ludzi i ich światów. Według porządku, od tradycji do sposobu życia, od politycznej inicjatywy do indywidualnego zaangażowania, od debaty do reportażu, rysy sprecyzują relacje ludzi do zwierząt. Czytaj więcej.
Wolontariat Europejski. Zagraniczny pobyt lub staż, doświadczenie "przez granice" jest wysoko oceniane jako kolejny szczebel w drabinie kariery. Odkrywanie Europy i jej mieszkańców, nauka języków i życia w społeczeństwie, Wolontariat Europejski jest jedną ze szkół tożsamości europejskiej. Reportaż z instytutu Hartheim w Linzu z młodymi Europejczykami. Czytaj więcej.
Węgierska stolica zmienia się. Dawna ofiara sowieckiej dyktatury, "Perła Dunaju" - od końca 90. lat bezustannie i bez żadnych hamulców modernizuje się. Między tradycją a nowoczesnością, dąży do nowego stylu. Czytaj więcej.
HADES, wielojęzyczny przegląd na bazie Esperanta. ISSN N°1760-2718. Dyrektor edycji: Guillaume Roussel. Redaktorzy naczelni: Dávid Kishegyi, Giovanni Piras. Ostatnia modyfikacja portalu: 15 kwietnia 2008
"Przyjaźń uwalnia od strachu i usługiwania, samo to jest mądrością."